Touching translation of an email from a German guest:
Dear Hans von Rittern,
On the occasion of a cruise with the AIDA BELLA/Harlem Spirituals, we visited New York, on Nov.2.2013 and we were lucky enough to take a city tour “Complete Brooklyn” with you as a city guide. My view of New York became changed by your affectionate and competent guidance. You led us to the graffiti museum at the end of the excursion. What a sight, a factory, in a dreary trade settlement, with miraculous pictures, in all different conceivable style kinds and colors. Enthusiastically I have taken photos so many pictures as possible and even have bought one more T-shirt. I have carried these photos home and have shared them, also the T-shirt has brought a lot of joys. Now I have found out on-line from “Der Spiegel” (Germany’s ‘Time’ magazine) that the pictures were destroyed by painting over them. This has made me very sad, and the many other people who love this art. We are outraged and feel with you and the many involved and the artists. We will preserve our photos as a treasure and provide for the fact that these pieces of art are shown over and over again, so live on. I embrace you and wish you a lot of strength and courage. With many dear greetings,
From: firstname.lastname@example.org To: email@example.com Sent: 11/20/2013 6:23:53 A.M. Eastern Standard Time Subj: 5pointz
Lieber Hans von Rittern,
anlässlich einer Kreuzfahrt mit der AIDA BELLA, besuchten wir New York, am 12.11.2013 hatten wir das Glück eine Stadtrundfahrt
“Brooklyn komplett” mit Ihnen als Stadtführer zu unternehmen.
Meine Sicht auf New York wurde durch Ihre liebevolle und kompetente Führung eine andere.
Zum Ende der Exkursion führten Sie uns zum Graffiti Museum. Welch ein Anblick, eine Fabrik, in einer tristen Gewerbesiedlung, mit wunderbaren Bildern, in allen nur erdenklichen Stilarten und Farben.
Begeistert habe ich soviel Bilder-wie möglich- fotografiert und zum Abschluss noch ein T-Shirt gekauft.
Ich habe diese Fotos nach Hause getragen und weiter gegeben, ebenso das T-Shirt, welches sehr viel Freude bereitet hat.
Nun habe ich durch Spiegel Online erfahren, dass die Bilder durch das Übermalen zerstört wurden.
Das hat mich sehr traurig gemacht, mit mir viele andere Menschen, die diese Kunst lieben.
Wir sind empört und fühlen mit Ihnen und den vielen Engagierten und Künstlern.
Wir werden die Bilder- wie einen Schatz bewahren- und dafür sorgen, dass diese Kunstwerke immer wieder gezeigt werden, so weiterleben.
Ich umarme Sie und wünsche Ihnen viel Kraft und Mut.
Mit vielen lieben Grüßen
November 21, 2013 | Categories: DAILY PHOTOS WITH STORIES OF NEW YORK CITY | Tags: 5 Pointz, 5 Pointz destroyed, 5 Pointz Graffiti Museum, 7 train, AIDA BELLA, architecture, arts, Der Spiegel, German tourism in New York, Germany reacts to 5 Pointz, graffiti, Hans Von Rittern, Harlem Spirituals Tours Brooklyn Tour, Karin Glietz-Rothsprack, Manhattan, New York City, New York photo, Photo of the day, photography, subway, Sunnyside, tourists react to 5 Pointz | Leave a comment
Photo of the day: MY SPEECH TO SAVE 5 POINTZ DIRECTED AT COUNCILMEMBER JIMMY VAN BRAMMER AND DEVELOPERS – On Wednesday October 2, 2013 both sides in favor and against tearing down Graffiti & Mural museum 5 Pointz, gathered inside City Hall for a hearing by the NYCHA – The New York City Housing Authority. It’s basically a side show/dog and pony show with the real estate developers always claiming tearing something down is “for the good of the community.” The owner, Jerry Wolcoff wants to build twin mirror glass apartment towers for which he will receive $7 million. Now you know me – I do not go quietly! Here is my passionate speech directed in part at my Queens councilmember, who is Christine Quinn’s lap dog and Mayor Bloomberg’s pet – Jimmy Van Brammer – who has stated he does not believe the magnificent powerful graffiti and mural works at 5 Pointz is “art” – and therefore in favor of tearing the building down. (When embarrassingly trapped by the truth of his statement at the hearing he said: “Well….I said I don’t quite understand it.” After also admitting he has rarely ever visited the site in his district.
rendering-5 POINTZ WOLCOFF TOWERS
My name is Hans Von Rittern, born raised in Queens, licensed tour guide of 8 years. I have been hired by Harlem Spirituals Tour company to take European tourists on a 5 hour tour of Brooklyn. They marvel at the view from Fulton Ferry and thank me, they love Park Slope bagels and Coney island puts a smile on their faces. The endpoint of the tour is supposed to be hipster Williamsburg. I chose not to do that and end my tour at 5 Pointz as a surprise. When I get back onto the bus, each and EVERY single time they burst out into spontaneous cheers and applause saying “THIS is highlight of the New York tour”! “THIS is New York!”
I take tourists on “art tours” of galleries and or museums. When they reach MOMA’s PS1 they are bored and unmoved by the art. I say “come with me” and lead them to 5 Pointz and I always have trouble getting them back into our vehicle. This is an untapped rich resource that needs imagination of design and investment, NOT a quick buck, another mirror glass box and then get the hell out of there as fast a possible.
There are 2 ways to make money: The quick bang fix and run – or, the wise investment – for perpetual monetary return on your investment of restoring the building and let the artists go hog wild on the interior. Hipsters will kill for a graffiti-ed loft, stores would love the unmatched ambience and above all, CHARGE FOR THE ADMISSION INTO THE BUILDING AS A FULLY FLEDGED MUSEUM.
Muralist VERONIQUE BARRILOT makes her (final?) statement
‘Not a museum because it’s not “art”’, as some politicians like my councilmember Jimmy Van Brammer will say?
May I remind you:
Toulouse L’autrec – was considered street art and torn off the walls, today his street posters are considered the finest examples of classic art.
Matisse – was dismissed as “scribble,”
Picasso – was considered a crackpot for putting a woman’s nose where her ear ought to be
Warhol– not taken seriously at all, soup cans as art?! Own one today and it’s worth millions.
Keith Haring – used to graffiti at my subway station, I watched him get arrested. Today he hangs in MOMA and the cathedral of St. John The Divine.
Basquiat – was looked down upon as wanna be street artist. His work is now in the major museums around the world.
Yes, I fully realize this is not what the building was intended to become, but it has, it has become bigger than what you realize.
So who are YOU – to say this is not “art” and therefore not worth saving and investing in?
I should think greed alone would take over and try to save it.
Don’t have your names forever associated with the destruction of this building so all of you can make a “fast buck” rather than a wise “invested buck.”
Look back, which one of you doesn’t wish they owned a Warhol soup can now?
Well – you have dozens of them, right here in front of you.
Just because it is relatively new art does not make it less relevant art.
Remember all the fools that said the same of Lautrec, Warhol, Haring and Basquiat.
Will you be the same short sighted fools?
Fellow tour guide Andy Sydor testifying in favor of 5 Pointz
Reporter Greg Mocker of WPIX11 Covered the hearing, I can be seen testifying saying : “Yes, I fully realize this is not what the building was intended to become, but it has, it has become bigger than what you realize.” Here is the video link http://pix11.com/2013/10/02/nyc-council-hears-plans-for-iconic-queens-grafitti-building/#axzz2gfgASpxA
5 POINTZ WEB SITE: http://5ptz.com/
October 3, 2013 | Categories: DAILY PHOTOS WITH STORIES OF NEW YORK CITY | Tags: 5 Pointz, 7 train, architecture, arts, Basquiat, Brooklyn tour, City Hall 10-2-13 hearing, CLUE-LESS POLITICIANS, Coney Island, CORRUPT POLITICIANS, Councilman Jimmy Van Brammer, Councilwoman Christine Quinn, European tourists explore Brooklyn, fighting city hall, freedom to paint, Fulton Ferry Landing, German tourists explore New York, graffiti, Great artisits once dismissed as garbage, greed vs. art, Greg Mocker, Hans Von Rittern, Hans' Brooklyn tour, Harlem Spirituals Tours Brooklyn Tour, Jackson Avenue, Jerry Wolcoff, Jimmy Van Brammer, Keith Haring, Long Island City Queens, Manhattan, Matisse, Mayor Michael Bloomberg, mural art, New York City, New York City Housing Authority, New York photo, NYCHA, Photo of the day, photography, Picasso, Queens, Sterling City Tours, street art, Sunnyside, The New York City Housing Authority, Toulouse L’autrec, VERONIQUE BARRILLOT, Warhol, WHAT IS ART?, WPIX11 news | Leave a comment